Do more advanced filtering when managing an asset

Currently it's only possible to add assets from a flat list of meters. The users cannot filter the selection based on asset or category.